1×05 Prime Suspect

kategorie: Epizody, napsal/a Cheyenee, 17 Duben, 2009

Tagy : , , , , ,

Stručně:

Když je unesena pětiletá holčička ze své narozeninové oslavy, Don a Terry začínají vyšetřovat a musí přizvat i Charlieho, protože otec holčičky, Ethan, je také matematik. Charlie objeví motiv únosců, když zjistí, že Ethan je blízko k vyřešení Reinmanovy Hypotézy, složitého matematického problému. Řešení by mu nejen vydělalo 1 milion dolarů, ale také by dokázalo dešifrovat každý kód v internetovém zabezpečení a rozlousknout největší finanční tajmeství.

Zajímavosti:

  • Matematika použítá v tomto díle byla: kryptografie, prvočísla, Riemannova hypotéza a Riemanova funkce zeta.
  • Čísla na začátku byla: 203 900 únosů dětí; 90% odpovědných rodičů; 56% dětí nalezených živých; 48 kritických hodin
  • Geniálního matematika Ethana si zahrál Neil Patrick Harris, který je známý svou rolí v sitcomu How I Met Your Mother, kde fenomenálně ztvárnil Barneyho Stinsona.


Vítejte na stránce seriálu Numb3rs

Překlad titulků

hotovo

stáhnout: 3x12 - Nine Wives
Překlad: Cheyenee stav: 100% korekce: 99%


3x13 - Finders Keepers
Překlad: Cheyenee
stav překladu: 99% korekce: 99%
Dokončeno: pátek 11.9. 12:00
stahujte zde!


překládá se

3x14 - Take Out
Překlad: Garfield
stav překladu: 10% korekce: 0%
Aktualizováno: 30.8.2009 22:42


3x15 - End of Watch
Překlad: Cheyenee
stav překladu: 10% korekce: 0%
Aktualizováno: 11.9.2009 12:00


Titulky k dílům 1. série, 2. série a 3. série (1-10,20) najdete na stránce Titulků

Hledáme nové redaktory, máte-li zájem,
kontaktujte nás :)

Pátá série skončila

Seriál je vysílán v USA na stanici CBS

TV Nova vysílá Vražedná čísla každý všední den v 17:40


Následující díl

6x01 - Hangman - (vys. v USA 25.9.2009)


Poslední díl

5x23 - Angels and Devils (vys. 15.5.2009)

Orientaci usnadní Mapa Webu


Titulky stahujte zde

Sledujte naše RSS.