Srp
15Proč jsme dlouho nevydali žádné nové titulky..
kategorie: Zajímavosti-postřehy-novinky, napsal/a magerio, 15 Srpen, 2009
Všichni naši překladatelé si užívají zasloužených prázdnin, takže doufám, že pochopíte, že prostě není čas pracovat na překladech 
. Hned po prázninách se k tomu však vrátí s obnovenou silou . Takže vydržte.
. Hned po prázninách se k tomu však vrátí s obnovenou silou . Takže vydržte.
Budu také rád pokud jim v komentářích vyjádříte nějakou podporu…
Zdravim. Můžu se zeptat, kdy zhruba budou titulky na 5. sérii? Předem díky
A ještě jedna věc. Proč překládáte 3. a 4. sérii, když už jsou česky nadabované..? Proč nepokračovat rovnou 5. sérií?
Titulky budou až dokončíme překlady všech předchozích sérií.
To je jednoduché, nikdo na to nechceme koukat v dabingu ale hezky v angličtině. Hlavně v dabingu se ztratí většina vtipů a různých narážek, a to je přece škoda.
chlapci už sa teším na preklady
překládá i jedno děvče