Zář

12

Překlad titulků

kategorie: Zajímavosti-postřehy-novinky, napsal/a Cheyenee, 12 Září, 2009

Jelikož se blíží začátek semestru a s ním tuny studijních povinností včetně psaní bakalářské práce a tedy minimum času na překlad, chtěla bych touto cestou oslovit případné zájemce o překlad titulků k jednotlivým epizodám tohoto úžasného seriálu.  Stejně tak bychom přivítali jakoukoliv jinou pomoc při tvorbě webu. Máte-li zájem, dejte nám, prosím, vědět pomocí komentáře k tomuto příspěvku.

(1) Comment
Číst více

Comments:

  1. Honza said...

    Ahoj, jeslti chcete pomoct s překladem, tak bych to mohl zkusit. Kdybyste měli zájem kontaktujte mě na mejlíku :)

    Posted on 13 Zář 2009 at 10:02 pm

Vítejte na stránce seriálu Numb3rs

Překlad titulků

hotovo

stáhnout: 3x12 - Nine Wives
Překlad: Cheyenee stav: 100% korekce: 99%


3x13 - Finders Keepers
Překlad: Cheyenee
stav překladu: 99% korekce: 99%
Dokončeno: pátek 11.9. 12:00
stahujte zde!


překládá se

3x14 - Take Out
Překlad: Garfield
stav překladu: 10% korekce: 0%
Aktualizováno: 30.8.2009 22:42


3x15 - End of Watch
Překlad: Cheyenee
stav překladu: 10% korekce: 0%
Aktualizováno: 11.9.2009 12:00


Titulky k dílům 1. série, 2. série a 3. série (1-10,20) najdete na stránce Titulků

Hledáme nové redaktory, máte-li zájem,
kontaktujte nás :)

Pátá série skončila

Seriál je vysílán v USA na stanici CBS

TV Nova vysílá Vražedná čísla každý všední den v 17:40


Následující díl

6x01 - Hangman - (vys. v USA 25.9.2009)


Poslední díl

5x23 - Angels and Devils (vys. 15.5.2009)

Orientaci usnadní Mapa Webu


Titulky stahujte zde

Sledujte naše RSS.