Jak říká titulky, přípavy nového webu jsou v plném proudu, snad to do vánoc stihneme, sice je nám jasné, že nikdy nemůžeme dostihnout seriál, ale pokusíme se to zvládnout co nejlépe ..

Jelikož se blíží začátek semestru a s ním tuny studijních povinností včetně psaní bakalářské práce a tedy minimum času na překlad, chtěla bych touto cestou oslovit případné zájemce o překlad titulků k jednotlivým epizodám tohoto úžasného seriálu.  Stejně tak bychom přivítali jakoukoliv jinou pomoc při tvorbě webu. Máte-li zájem, dejte nám, prosím, vědět pomocí komentáře k tomuto příspěvku.

Přinášíme vám nové titulky, omlouváme se za dlouhou dobu překladu, ale máme na práci i jiné věci . Tentokrát to byla pouze moje chyba, neměl jsem prostě čas dokončit tu korekturu. Bavte se u dalšího dílu našeho oblíbeného seriálu Numb3rs.

Všichni naši překladatelé si užívají zasloužených prázdnin, takže doufám, že pochopíte, že prostě není čas pracovat na překladech . Hned po prázninách se k tomu však vrátí s obnovenou silou . Takže vydržte.

Budu také rád pokud jim v komentářích vyjádříte nějakou podporu…

Omluvte prosím několikadenní nedostupnost webu. Bohužel došlo k pádu serveru a nějaký čas nám zabralo obnovení všech dat. Děkujeme za pochopení

Rob Morrow a další celeberity se sjely do Aspenu, aby podpořily charitu. Při sjíždění jedné ze sjezdovek se ztratili v mlze. Měli s sebou naštěstí mobilní telefon a tak mohli zavolat horskou službu, která je po čtyřech hodinách našla. Rob měl s sebou i kameru, takže to máme všechno hezky zdokumentované. Jak je vidět, ani ztraceni neztratili dobrou náladu.

Titulní znělku k seriálu k 2.sezóně si můžete stáhnout na zde