4.

kategorie: Hlášky, napsal/a Cheyenee, 18 Březen, 2009

Tagy : , ,

Colby: Your brother is starting to freak me out a little bit.
Don: What? Just a little?
Colby: Z tvýho bráchy začínám trochu šílet.
Don: Co? Jen trochu?

3.

kategorie: Hlášky, napsal/a Cheyenee, 18 Březen, 2009

Tagy : , , ,

Don Eppes: [picks up paper airplane off floor] Who made this?

Charlie Eppes: Me. Why?

Don Eppes: Well, wings are a little thin here, buddy.
Dr. Larry Fleinhardt: Hey, wait, wait, let me see this.

Charlie Eppes: Forgive me if all my years of advanced applied mathematics take issue with that assessment.

Don Eppes: Yeah, well, you’ll forgive me if all my years of high school detention say I’m right.


Don: (zvedne papírové letadlo ze země): Kdo to udělal?
Charlie: Já, proč?
Don: No, tady jsou křidýlka trochu tenký, kámo.
Larry: Hej, počkat, počkat, ukaž mi to.
Charlie: Promiň mi, jestli všechny ty roky aplikované matematiky mají problém s tímto hodnocením.
Don: Jo, no, ty promiň, jestli všechny ty roky, co jsem byl na střední po škole říkají, že mám pravdu.

2.

kategorie: Hlášky, napsal/a Cheyenee, 18 Březen, 2009

Tagy : ,

Alan Eppes: Larry, I’m going to give you the same advice I give to all the geniuses I know.
Dr Larry Fleinhardt: Which is?
Alan Eppes: Don’t be an idiot.
Alan: Larry, dám ti tu stejnou radu, kterou dávám všem géniům, které znám.
Larry: Což je?
Alan: Nebuď idiot.

1.

kategorie: Hlášky, napsal/a Cheyenee, 18 Březen, 2009

Tagy : , , , ,

Charlie Eppes: Don’t call me Chuck.

Don Eppes: What if I called you ‘chuckie’?

Charlie Eppes: What if I called you ‘Donald’?

Don Eppes: What if I called you ‘nerd’?
Charlie: Neříkej mi Chucku.

Don: Co kdybych to říkal Chuckie?
Charlie: Co kdybych ti říkal Donalde?

Don: Co kdybych ti říkal šprte?

Vítejte na stránce seriálu Numb3rs

Překlad titulků

hotovo

stáhnout: 3x12 - Nine Wives
Překlad: Cheyenee stav: 100% korekce: 99%


3x13 - Finders Keepers
Překlad: Cheyenee
stav překladu: 99% korekce: 99%
Dokončeno: pátek 11.9. 12:00
stahujte zde!


překládá se

3x14 - Take Out
Překlad: Garfield
stav překladu: 10% korekce: 0%
Aktualizováno: 30.8.2009 22:42


3x15 - End of Watch
Překlad: Cheyenee
stav překladu: 10% korekce: 0%
Aktualizováno: 11.9.2009 12:00


Titulky k dílům 1. série, 2. série a 3. série (1-10,20) najdete na stránce Titulků

Hledáme nové redaktory, máte-li zájem,
kontaktujte nás :)

Pátá série skončila

Seriál je vysílán v USA na stanici CBS

TV Nova vysílá Vražedná čísla každý všední den v 17:40


Následující díl

6x01 - Hangman - (vys. v USA 25.9.2009)


Poslední díl

5x23 - Angels and Devils (vys. 15.5.2009)

Orientaci usnadní Mapa Webu


Titulky stahujte zde

Sledujte naše RSS.