Stručně:

Aby se podařilo chytit násilníka, který začal vraždit, Zvláštní agent Don Eppes požádá svého bratra, geniálního matematika Charlieho o pomoc. Ten s použitím matematické rovnice identifikuje bydliště vraha tím, že zpětně vypočítá jeho polohu podle míst činu.

Popis:

Když je několik žen nalezeno znásilněných a zavražděných, požádá Don svého geniálního bratra Charlieho, aby mu pomohl najít vraha. Charlie si ale nejdříve musí získat respekt týmu svého bratra. Líbí se jim, ale poté, co jeho první „algoritmus nalezení vraha“ selže, jsou nedůvěřiví. Vraždy pokračují, a Charlie postupně propadá depresi z toho, že matematika tady nefunguje. Nakonec, s pomocí svého přítele Larryho, přepracuje rovnici, která agenty zavede do domu Rolanda Haldanea. Zatím, co mluví s Haldenem, se Don přesvědčí, že on je jejich pachatel. A když se podívá na konec rukojeti hořáku zjistí, že je tam značka, kterou byly označeny všechny oběti znásilnění. Terry se mezitím porozhlíží kolem, a najde čtrnáctou oběť, je přidušená, ale stále naživu. Roland je zastřelen při pokusu o útěk, při kterém si vzal Davida jako rukojmí. Don řekne Charliemu, že jeho původní rovnice byla správná, protože se Haldane před třemi týdny přestěhovala z původně vytipované čtvrti.

Zajímavosti:

• v této epizodě se dozvíme, že Charlie nemá řidičský průkaz
• Technika, kterou Charlie v této epizodě používá se jmenuje Criminal Geografic Targeting. Bývalý detektiv Kim Rossmo je jedním z průkopníků tohoto výpočtu ve vancouverském policejním oddělení. Jeho společnost Environmental Criminology Research vyvinula počítačový program zvaný „Rigel“, který provádí přesně ten stejný typ výpočtu, který Charlie použil v této epizodě. Program využívá RMCP (Královská kanadská jízdní policie), ATF (Úřad pro alkohol, tabák, střelné zbraně a výbušniny) a Scotland Yard.
• píseň, kterou Chralie poslouchá ve sluchátkách, když pracuje na první rovnici, se jmenuje „Inertia Creeps“ od skupiny Massive Attack
• také se dozvíme, že Charlieho prostřední jméno je Edward
• všimněte si, že v této epizodě má Alan papouška, ale v žádné jiné epizodě se neobjevuje
• slovo „anomaly“ je špatně napsané, když Charlie ukazuje Donovi mapu. Je to proto, že když natáčeli tuto scénu, režisér Mike Jackson se náhle rozhodl, že chce mít toto slovo napsané na mapě. Ale žádní pomocníci nebo lidé z dekorací nebyli po ruce, tak David Krumholtz napsal „anomoly“. Od té doby bylo dáno, že Charlie není dobrý v hláskování, což je běžné mezi matematiky.

Alimi Ballard se narodil 17.října 1977 v Bronxu v New Yorku. V letech 1993 až 1996 účinkoval v americkém seriálu Loving a vúspěšné sérii The City. Také ztvárnil Quizmastera Alberta v seriálu Sabrina, mladá čarodějnice a Herbala v seriálu Dark Angel. Zahrál si také ve filmu Drtivý dopad.

Alimi je zaníceným sběratelem komiksových knížek. Je ženatý s Dior Raye, s níž má dvě děti.

zdroj: wikipedia.org; imdb.com

Judd Seymore Hirsch se narodil 16.března 1935 v newyorském Bronxu. Je synem Sally a elektrikáře Josepha Sidney Hirsche. Judd byl vychován v židovské rodině a jeho otec byl ruským imigrantem. Navštěvoval DeWitt Clinton High School v New Yorku a později získal titul na univerzitě City College of New York v oboru fyzika. Je dvakrát rozvedený a má tři děti: Alexander Fenton, Montana Hirsch a London Rocket.

Za své účinkování v americkém sitcomu Taxi získal cenu Emmy, další prestižní cenu získal za sitcom Dear John, a to cenu Zlatý Glóbus. K jeho další filmografii patří například Den Nezávislosti, kde ztvárnil otce Jeffa Goldbluma, jeho role ve filmu Ordinary People mu vynesla nominaci na Oscara.

zdroj: wikipedia.org; imdb.com

Profesor Charles Edward Eppes je mladý matematický génius a profesor aplikované matematiky na Kalifornském Institutu věd (CalSci). Jako matematik světového formátu pomáhá svému bratrovi, Donu Eppesovi, agentovy FBI, řešit ty nejsložitější případy. Někdy s pomocí jeho nejlepšího přítele a kolegy Larryho Fleinhardta a jeho kamarádky (a občasné přítelkyně) Amity Ramanujan.

Podle Charlieho otce dovedl Charlie ve třech letech násobit čtyřmístná čísla zpaměti a ve čtyřech letech už vyžadoval speciální učitele. Ve třinácti letech maturoval na střední škola, ve stejný rok, jako jeho o pět let starší bratr. Následně začal chodit na univerzitu v Princetonu, kde bral lekce kvantové fyziky vedené Larrym. Velmi rychle se z nich stali přátelé. Charlie publikoval svůj první matematický článek ve čtrnácti letech v časopise „American Journal of Mathematics“. Na univerzitě promoval v šestnácti letech. Charlie je několikanásobný doktor a držitel Miltonovy ceny. Velmi rád hraje šachy, a jeho otec s ním rád hraje Scrabble, protože Charlie není dobrý ve hláskování.

zdroj: wikipedia.org

Don Eppes je agentem FBI, vede jedno oddělení v Losangeleské pobočce FBI. Spolupracuje se svým bratrem, matematickým géniem Charliem, který jemu a FBI pomáhá řešit jejich nesložitější případy. Don obětoval svůj osobní život, aby se oddal své profesi, která pro něj znamená více, než jen obyčejnou práci. Nicméně, důležitější, než jeho práce je pro něj jeho rodina, zvláště Charlie, i když nerozumí způsobu, jak jeho bratr nahlíží na svět.

Občas si rád zahraje baseball a dívá se na hokej, který v mládí hrával. Chodil na vysokou, financovanou z jeho baseballového stipendia. Ze začátku si myslel, že baseball byla jeho první láska, ale jeho otec Alan ho vyvedl z omylu, když mu připomněl, jak si v mládí rád hrával na policajty. Charlie o něm tvrdí, že je „rozený policajt“.

zdroj: wikipedia.org

Don Eppes: [picks up paper airplane off floor] Who made this?

Charlie Eppes: Me. Why?

Charlie Eppes: Don’t call me Chuck.

Don Eppes: What if I called you ‘chuckie’?

Charlie Eppes: What if I called you ‘Donald’?

David Krumholtz se narodil 15.května 1978 v New York City. Vyrůstal v pracující, nemajetné židovské rodině. Jeho otec, Michael pracoval pro Americkou poštu. Matka, Judy, která se do USA přestěhovala v roce 1956 z Maďarska, byla zubní asistentkou. Je dobrým přítelem Colina Hankse, kterému sehnal roli v seriálu Numb3s. V roce 2007 se přestěhoval do Los Angeles, kde se natáčejí Numb3rs.Jeho dlouholetou přítelkyní je herečka Vanessa Britting, v červnu 2008 se v Paříži zasnoubili, a svatbu plánují na rok 2009.

zdroj: imdb.com; wikipedia.org